密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 小说寓言 > 百喻经 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
herald/['herəld]/ n. 使者, 传令官, 先驱 vt. 预报, 宣布, 传达,...

百喻经之九八: 小儿得大龟喻

本文属阅读资料

§98 小儿得大龟喻

(98) A BOY CAUGHT A BIG TURTLE

   昔有一小儿,陆地游戏,得一大龟,意欲杀之,不知方便,而问人言:“云何得杀?”有人语言:“汝但掷置水中,即时可杀。”

Once upon a time, there was a boy who was playing on dry land and caught a big turtle. He intended to kill it, but he did not know how to do so. Therefore, he asked someone and he was told, "You just throw it into the water and he'll be killed at once."

   尔时小儿,信其语故,即掷水中。龟得水已,即便走去。

The boy believed the words and cast it into the water. Once in water, the turtle swam away.

   凡夫之人,亦复如是。欲守护六根,修诸功德,不解方便,而问人言:“作何因缘而得解脱?”邪见外道、天魔波旬,及乃恶知识而语之言:“汝但极意六尘,恣精五欲,如我语者,必得解脱。”

This is also held to be true with the common people. Hoping to protect their six sense organs and consecrating themselves to meritorious works, people do not know how to do so. Accordingly, they begin to ask others how to bring about deliverance. To them, the heretics, Maras, the evil ones and the wicked friends say in their words, "You just have to be fond of the six sense organs and indulge in the Five Desires. As I'm telling you, you'll get deliverance."

     如是愚人,不谛思维,便用其语,身坏命终,堕三恶道。如彼小儿掷龟水中。

Such stupid men follow these words without deep thinking and fall into the Three Evil Paths of Transmigration on the dissolution of the body after death. This is just like that boy throwing the turtle into the water.

注释:

  ①波旬:恶魔名,是欲界第六天的魔王。波旬意译为杀者、恶者,因为他常想断灭人寻求佛法的智慧之命,劝人作恶弃善。

白话:

  曾有一个小儿,在陆地游戏,得了一只大龟,想杀掉它,却不知怎样下手,便问人道:「怎么才能杀掉呢?」有人告诉他:「你只要掷入水中去,立刻就可杀死。」当时小儿信了他的话,就掷入水中。龟得了水,便游走而去。

  凡夫之人也是这样,想守护眼耳鼻舌身意这六根,修行种种功德,不知如何入手,便问人道:「作什么样相生相助的事情才能解脱呢?」邪见外道、天魔波旬及坏朋友恶导师就对他说:「你只要纵意于色声香味触法六尘,恣情于财色名食睡五欲,照我的话做去,必定能得解脱。」这个人不好好想想,就依了他的话去施行,这样的愚人身坏命终后就堕于三恶道,就像那小儿将龟掷于水中一般,杀不死,反而跑了,这愚人纵意恣情,得不了解脱,反堕入恶涂。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
百喻经
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

01年1月六级听力08
02年6月六级听力09
高考听力模拟4204
13 A Kind Neighbor
03年6月六级听力05
01年6月六级听力06
02 A Change in Women’s Life
2006年高考听力模拟0305
01年1月四级听力11-13
初中中考模拟训练一14-15
商务交际英语 Unit 19 海关
[单词解析速记].JV517.(Vivid.and.Inane)
CNN News 回忆柏林墙的血泪史 奴役与自由 20150826
2 A walk to nowhere《阿拉丁和神灯》MP3音频朗读牛津书虫第1级
VOA慢速 Economics Report - The Growing Credit Crisis Forces Many Companies to Seek Government Help 09
大学英语四级考试巅峰听力 09 Model Test 5
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
018 Clothes 服饰
365天英语口语大全 日常口语篇 57.求婚
VOA常速和文本 Thanksgiving Day(20131201)
英乐时空Blowing in the Wind
Kate&Ben--Schlaflied
无翼天使
I Can Do It (watch me now)
Love Fool The Cardigans
《寂寞在唱歌》英文版
吻她【小美人鱼】
欧美乡村歌曲 River Of Babylon 巴比伦河
星麦莉·希拉 - Party In The U.S.A.
156鸳鸯茶tea for two--Doris Day
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
吉林11选5 棋牌 传奇私服 新传奇私服 <满城县>| <乃东县>| <西乡县>| <高安市>| <马鞍山市>| <蒙阴县>| <砀山县>| <宁远县>| <江川县>| <道孚县>| <河源市>| <涡阳县>| <张家界市>| <饶河县>| <廉江市>| <麦盖提县>| <贺兰县>| <临湘市>| <乌兰县>| <宜川县>| <吉木乃县>| <黄龙县>| <北碚区>| <旬阳县>| <株洲市>| <平邑县>| <寻甸>| <江安县>| <雷州市>| <大港区>| <新兴县>| <丹寨县>| <梅河口市>| 0.334465s